And I can't access this link http://www.multiupload.com/. It's searching as http://www.multiupload.nl/ instead of http://www.multiupload.com/. and says webpage not available. plz give me a solution.
Hi! Just click on the link in the post, and then on one of the links below multiupload. Zippyshare usually works longer...: http://www29.zippyshare.com/v/62439844/file.html
When is the HQ going to come out? I know that till some point there aren't any HQ raws out. I know i saw you wrote something about chapter or volume 17 of Freezing there's HQ raws, but i wanna know what chapter there's going to be HQ releases. I am a bit annoyed with the low picture quality, and i know it is not your fault but please respond to me :D Thanks for translating this amazing series!
Hi! I'm a member of Nihon university student. We are researching about Japanese manga's onomatopoeia. Finally create gesture movie and put together in PDF file. If you interested in Japanese manga,please check out this project. I wish you will be interested in. Thank you!
Youtube http://youtu.be/JeG0bL_RCe8
Manga project PDF https://docs.google.com/open?id=0B0Jg_8597D11QnR1a2VOeWJQeGc
I suspect that if translators do integrate those in scanlations, then over time people will get used to what it means particularly if the 1st few months a footnote is attached describing the meaning. Like sometimes instead of literally translating, we get the Japanese sounding word (Shinigami instead of Death God) but since it's been explained in the 1st few chapters we don't need a translation anymore.
Good Job on that survey/study. Gd luck to your team.
Hey, thanks for the new chapter :-)
ReplyDeleteGot a question to ask:
How many people do you have in your team?
Just me :)
DeleteEM
wow respect!!! i hope you get some team members soon just to lessen the workload
DeleteAwesome, thanks a lot Emeraude!!
ReplyDeleteMy pleasure ;)
Deletehey I can't download the link says webpage not avalable. How can i download???? Anyway thanks for the chapter.
ReplyDeleteAnd I can't access this link http://www.multiupload.com/. It's searching as http://www.multiupload.nl/ instead of http://www.multiupload.com/. and says webpage not available. plz give me a solution.
ReplyDeleteHi! Just click on the link in the post, and then on one of the links below multiupload.
DeleteZippyshare usually works longer...:
http://www29.zippyshare.com/v/62439844/file.html
EM
Hey Em,
ReplyDeleteHope you get better soon and thanks a lot for this. I was so bored and out of entertainment :)
I hope to finish these 3 chapters before the 227th of this month... XD
DeleteSee ya!
EM
thank you for the chapter.
ReplyDeleteDon't mention it
DeleteEM
Instead, I caught a damn strong flu... Thanks Em
ReplyDeleteOuch! I hope you recover soon!
DeleteEM
When is the HQ going to come out? I know that till some point there aren't any HQ raws out. I know i saw you wrote something about chapter or volume 17 of Freezing there's HQ raws, but i wanna know what chapter there's going to be HQ releases. I am a bit annoyed with the low picture quality, and i know it is not your fault but please respond to me :D Thanks for translating this amazing series!
ReplyDeleteAccording to what I know, Volume 17 is goin' on sale on the 29th of january.
DeleteAnd then... I'll see what to do...
I understand your frustration...
EM
gracias por el nuevo episodio se agradece ,espero y recuperes tu salud lo mas pronto posible
ReplyDeleteThank you very much for your concern :)
DeleteEM
Hi! I'm a member of Nihon university student. We are researching about Japanese manga's onomatopoeia. Finally create gesture movie and put together in PDF file. If you interested in Japanese manga,please check out this project. I wish you will be interested in.
ReplyDeleteThank you!
Youtube
http://youtu.be/JeG0bL_RCe8
Manga project PDF
https://docs.google.com/open?id=0B0Jg_8597D11QnR1a2VOeWJQeGc
That was a very interesting video/read.
DeleteI suspect that if translators do integrate those in scanlations, then over time people will get used to what it means particularly if the 1st few months a footnote is attached describing the meaning.
Like sometimes instead of literally translating, we get the Japanese sounding word (Shinigami instead of Death God) but since it's been explained in the 1st few chapters we don't need a translation anymore.
Good Job on that survey/study. Gd luck to your team.
Of course I'm interested! And not only in japanese manga but in Japan!
ReplyDeleteLet me say:
Wll done, your work is truly interesting!
I left a couple of original sfx sounds in ch117,
I wonder if it'd be better to leave them like that...
EM